Keine exakte Übersetzung gefunden für تلامس مباشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تلامس مباشر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The flock stay in close contact by calling one another.
    .يبقي السرب في تلامس مباشر عن طريق ندائهم لبعضهم
  • (c) Parts of large and robust articles, which are in direct contact with dangerous goods:
    (ج) أن يراعى بالنسبة للسلع الضخمة والمنيعة التي تلامس البضائع الخطرة مباشـرة ما يلي:
  • II.A2.010 Multiple-seal, and seal-less pumps, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (measured under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions); and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
    ثانيا-ألف2-010 مضخات ذات موانع تسرب متعددة أو مضخات مقاومة تماما للتسرب، تصلح للسوائل المتسببة للتآكل، وذات طاقة دفق قصوى تفوق 0.6 م3/ساعة حسب مواصفات الصانع، أو مضخات تفريغ ذات طاقة دفق قصوى تفوق 5 م3/ساعة حسب مواصفات الصانع [تحت درجة حرارة معيارية (273 كلفن، أو صفر درجة مئوية) وضغط (101.3 كيلوباسكال) عادي]؛ والحاويات (أجسام المضخات)، أو الأغلفة المشكلة مسبقا، أو العجلات، أو الدوّارات، أو النفاثات المصممة خصيصا لهذه المضخات، والتي تكون فيها جميع الأسطح التي تلامس مباشرة المواد الكيميائية التي سيجري معالجتها مؤلفة من إحدى المادتين التاليتين:
  • During the first phase, the priorities set by the Ministry of the Environment were to recover free-floating oil from the sea and confined areas; clean areas with potential for direct human contact or risk to public health; rehabilitate areas where oil slicks hampered economic activities; and address direct threats to environmentally or culturally important sites.
    وخلال المرحلة الأولى كانت الأولويات التي حددتها وزارة البيئة هي انتشال النفط الطافي بصورة طليقة من المناطق البحرية والمحصورة؛ وتنظيف المناطق التي يحتمل فيها التلامس البشري المباشر أو التي تشكل خطرا على الصحة العامة؛ وإصلاح المناطق التي تعوق فيها البقع النفطية الأنشطة الاقتصادية؛ ومعالجة الأخطار المباشرة التي تتعرض لها المواقع الهامة من النواحي البيئية أو الثقافية.
  • The items listed in this section either come into direct contact with the UF6 process gas or directly control the flow within the cascade. All surfaces that come into contact with the process gas are wholly made of, or protected by, UF6-resistant materials.
    الأصناف المدرجة في هذا البند إما أنها تلامس الغاز مباشرة في عملية معالجة سادس فلوريد اليورانيوم، أو تتحكم تحكما مباشرا في تدفقه داخل السلسلة التعاقبية، وجميع الأسطح الملامسة لغاز المعالجة تصنع كليا من مواد مقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم أو تحمى بطبقة من هذه المواد.
  • During the first phase, the priorities set by the Ministry of the Environment were to recover free-floating oil from the sea and confined areas; clean areas with potential for direct human contact or risk to public health; rehabilitate areas where oil slicks hampered economic activities; and address direct threats to environmentally or culturally important sites.
    وكانت الأولويات التي حددتها الوزارة، خلال المرحلة الأولى، تتمثل في استعادة النفط الطافي بصورة طليقة من المناطق البحرية والمحصورة؛ وتطهير المناطق التي يحتمل فيها التلامس البشري المباشر أو التي تشكل خطرا على الصحة العامة؛ وإصلاح المناطق التي تعوق فيها البقع النفطية الأنشطة الاقتصادية؛ ومعالجة الأخطار المباشرة التي تتعرض لها المواقع الهامة من الناحية البيئية أو الثقافية.
  • During the first phase, the priorities set by the Ministry of Environment were to recover free-floating oil from the sea and confined areas; clean areas with potential for direct human contact or risk to public health; rehabilitate areas where oil slicks hampered economic activities; and address direct threats to environmentally or culturally important sites.
    كانت الأولويات التي حددتها الوزارة خلال المرحلة الأولى تتمثل في استعادة النفط الطافي بصورة طليقة من المناطق البحرية المحصورة؛ وتنظيف المناطق التي يحتمل فيها التلامس البشري المباشر أو التي تشكل خطرا على الصحة العامة؛ وإصلاح المناطق التي تعوق فيها البقع النفطية الأنشطة الاقتصادية؛ ومعالجة الأخطار المباشرة التي تتعرض لها المواقع الهامة من النواحي البيئية أو الثقافية.